Translate

maandag 1 december 2014

Common Alder #2

Common Alder, another one still in the ground (4th year). It was time for a better picture, now the leaves are almost gone and my other trees have moved to the other side of our garden. The basic shape of the trunk is allready visible, as are some of the future bases of important branches to develop from. The finished tree will be approx between 70 and 80cm in height.

Zwarte Els, één van de twee die al verst ontwikkeld zijn (relatief) in vollegrond. Het was tijd om nog eens een meer duidelijke foto te nemen, nu de bladeren zo goed als gevallen zijn en de rest van mijn boompjes naar de andere kant van de tuin verhuisd zijn. De basisvorm van de stam is al goed zichtbaar, net zoals de toekomstige takaanzetten van sommige belangrijke basistakken. Natuurlijk nog verder te ontwikkelen eens hij in trainingspot zal komen te staan. De uiteindelijke hoogte als bonsai zal zowat 70 à 80cm zijn schat ik. Eerst de stam nog een pak dikker krijgen in vollegrond.




European Hornbeam / Gewone Haagbeuk - update 01.12.2014

European Hornbeam, about 20yo, harvested from a hedge in 2012. First carving in 2014. Branching had to be started from (nearly) zero since 2012, in progress offcourse. Will be in trainingpot for the next 2 or 3 years, encourageing strong growth. Not the best of focus in the picture, sorry for that.

Gewone Haagbeuk, ongeveer 20jr, geoogst uit een haag in 2012. Eerste freeswerk pas in 2014 uitgevoerd, bruut en onafgewerkt. Vertakking moest zo goed als volledig opnieuw opgebouwd worden, dat zal de komende jaren ook nog zo zijn natuurlijk. Blijft nog een 2 à 3tal jaar in trainingpot, waarbij sterke groei ook zoveel als mogelijk aangemoedigd wordt. Verfijning is dan voor in de bonsaipot. Niet helemaal scherp op de foto gekregen.


Improvised winter storage

Improvised winter storage in preparation. A big plastic foil will cover it up, held by a frame of flexible plastic tubing for electrical wires. Thats it for my cold winter greenhouse.

Verhuizing, naar de andere kant, voor de winter bergplaats. Op paletten. Daarna nog een dik doorzichtig plastic afdekzeil over flexibele plastic elektriciteitsbuizen. Een aantal boompjes in grotere kuipen, blijft de hele winter grotendeels onbeschermd buiten.