Translate

maandag 1 december 2014

Common Alder #2

Common Alder, another one still in the ground (4th year). It was time for a better picture, now the leaves are almost gone and my other trees have moved to the other side of our garden. The basic shape of the trunk is allready visible, as are some of the future bases of important branches to develop from. The finished tree will be approx between 70 and 80cm in height.

Zwarte Els, één van de twee die al verst ontwikkeld zijn (relatief) in vollegrond. Het was tijd om nog eens een meer duidelijke foto te nemen, nu de bladeren zo goed als gevallen zijn en de rest van mijn boompjes naar de andere kant van de tuin verhuisd zijn. De basisvorm van de stam is al goed zichtbaar, net zoals de toekomstige takaanzetten van sommige belangrijke basistakken. Natuurlijk nog verder te ontwikkelen eens hij in trainingspot zal komen te staan. De uiteindelijke hoogte als bonsai zal zowat 70 à 80cm zijn schat ik. Eerst de stam nog een pak dikker krijgen in vollegrond.




European Hornbeam / Gewone Haagbeuk - update 01.12.2014

European Hornbeam, about 20yo, harvested from a hedge in 2012. First carving in 2014. Branching had to be started from (nearly) zero since 2012, in progress offcourse. Will be in trainingpot for the next 2 or 3 years, encourageing strong growth. Not the best of focus in the picture, sorry for that.

Gewone Haagbeuk, ongeveer 20jr, geoogst uit een haag in 2012. Eerste freeswerk pas in 2014 uitgevoerd, bruut en onafgewerkt. Vertakking moest zo goed als volledig opnieuw opgebouwd worden, dat zal de komende jaren ook nog zo zijn natuurlijk. Blijft nog een 2 à 3tal jaar in trainingpot, waarbij sterke groei ook zoveel als mogelijk aangemoedigd wordt. Verfijning is dan voor in de bonsaipot. Niet helemaal scherp op de foto gekregen.


Improvised winter storage

Improvised winter storage in preparation. A big plastic foil will cover it up, held by a frame of flexible plastic tubing for electrical wires. Thats it for my cold winter greenhouse.

Verhuizing, naar de andere kant, voor de winter bergplaats. Op paletten. Daarna nog een dik doorzichtig plastic afdekzeil over flexibele plastic elektriciteitsbuizen. Een aantal boompjes in grotere kuipen, blijft de hele winter grotendeels onbeschermd buiten.


maandag 24 november 2014

Common Alder / Zwarte Els raw material in preparation

One of the Common Alders, stil in preparation for some years to come, before it will find its way into a training pot. From very young nursery stock (forestry purposes), in 2010.
Left in the ground to speed up trunk development. Pruned back 1 time each year to allow 2 vigourous growths. A lot will have to come off again, especially at the top, The red lines mark where I will cut it back surely, other obvious cut-backs I have not accentuated. My purpose is to get the trunk about 1 1/2 times (preferrably 2 times) the size it is now (now about 6cm diameter, or +/- 2 inches at the very bottom). Perhaps two or 3 more years.


één van die Zwarte Elzen nog in vollegrond, en die ik met het afvallen van de bladeren eens wat beter in beeld kon brengen. Rode lijnen daar waar gesnoeid zal moeten worden. Bovenaan om de zware stukken na vollegrondgroei er dan uit te halen en een top te kunnen opbouwen, en onderaan ga ik waarschijnlijk de nu bestaande 2stam er dan afhalen, wordt misschien mooier zo (denk ik), en dan zal het vooral voor de diktegroei onderaan geweest zijn dat ik de tak liet meegroeien nu. Anders zou ik toch weer sterk moeten inkorten omdat er weinig 'leuks' aan dat 2e stammetje is nu, en wat hou je dan meer over dan weer een stompje van 10cm, met niets. Op de rest van de boom is er al meer interessants. Rest van de takken worden natuurlijk ook ingekort of weggesnoeid als hij ooit naar pot gaat. Idealiter wordt de stam eerst nog anderhalf tot twee keer zo dik als hij nu is (ong. 6cm aan de basis). Grootte in pot zal ergens tussen 50 en 70 moeten uitkomen wellicht. 



Voorlopige stockage

De voorlopige stockageplaatsen voor mijn boompjes, gaande van een ingepalmde tuintafel, tot recuperatie dorpels en raamtabletten. Als alle renovatiewerken achter de rug zijn, krijgen de boompjes ooit wel eens een écht en volwaardig stekje. Het voordeel aan de huidige manier van stockeren is dat je er niet elke dag naar omkijkt en dus ook niet elke dag in de verleiding komt om er maar weer eens aan te prutsen.

What temporary storage means when you keep renovating... at long last many of the trees will surely earn themselves a proper spot in the garden. All in due time, waiting is not really a problem.



donderdag 30 oktober 2014

Enjoying Veteran Trees

Have been enjoying pictures and stories of some veteran trees, relics of trees, monuments of trees. Many of which have man's hand in it, at some point in history. History, culture, nature alltogether. We so need nature to be our god again.

Wherever I could, I put a bit of text beside the pictures.

Enjoy.


1. Chestnut (castanea sativa), France, Eraudiere, near Nantes

2. Chestnut (castanea sativa), France, parc national des Cévennes

3. European White Elm or Fluttering Elm (ulmus laevis), Germany, Guelitz

4. Linden, Belgium, Mol, old picture of an ancient (pollarded) tree

5. Linden, Germany, Upstedt (Niedersachsen)

6. Linden, Belgium, Oedelem, old picture of the Liberty Linden (1815)

7. European Hornbeam, Belgium, Sijsele, picture anno 1904 of the tree calle 'Dikke Petrus (fat peter)

8. European Hornbeam, Belgium, Sijsele

9. European Hornbeam, Belgium, Sijsele

10. Chestnut, Belgium, 'Schouwbroek' castle, Vinderhoute

11. Chestnuts, Belgium, 'Schouwbroek' castle, Vinderhoute

12. One of the Chestnuts from previous pictures of 'Schouwbroek' castle, Belgium Vinderhoute

13. Fabulous 'creepy' tree lane with chestnut trees, Belgium, Vinderhoute 

Choose your Tree of the Year (England)

Intermezzo.

"For anyone who would like to participate and vote the (UK) Tree of the Year 2014".
And while doing so, offcourse enjoy the pictures of these magnificent Veteran Trees.